nie mam nic do przeliczania ;-(